من المسائل التي لا يمكن إنكارها أو تجاهلها، مسألة "الحقد الفارسي على أهل السنة والعرب عموما"
ومن خلال هذا الكتاب ستتعرف على علاقة التأثير والتأثر بين الثقافتين بدءً من الجاهلية، كما أنه يبرز بشكل قاطع جذور هذه العلاقة، مما يجعلنا على يقين تام من أثر الحقد الفارسي في الحقل الأدبي، وأن أعمال الفرس الحاقدين من ترجمة وغيرها لم تكن بريئة في هذا المجال، فهم ينظرون للعربي كعدو أول حتى في أدبهم.
